Местоименные глаголы (verbi pronominali) спрягаются по особой схеме и
могут менять своё смысловое значение.
Поэтому я и решила собрать основные и наиболее часто используемые в разговорной речи 20 глаголов и сделать их подробное описание и схематический разбор.
Здесь вы найдете не только теоретическую часть, но множество упражнений для практической отработки нового материала. Но самая главная новинка и сюрприз – это с энтузиазмом придуманные мной ситуации и истории и с трепетом воплощённые моей командой:
Живые! Настоящие! Рисованные комиксы!
Они размещены в конце сборника специально – ведь не проработав теоретические схемы и практические упражнения они могут показаться непонятными ребусами и загадками. Да, так и есть, многие изучающие итальянский, встречаясь впервые с местоименными глаголами – стопорятся переводя их дословно и в итоге не понимают смысла предложения.
Но пройдя первую часть сборника вы разберетесь в структуре местоименных глаголов, поймете что большинство из них зачастую меняет значение основного глагола и является своего рода глаголом-фразеологическим оборотом. И я надеюсь в итоге финальная часть с комиксами доставит вам удовольствие и повеселит.
В конце сборника вы найдете файл с ссылкой на видео эпизоды из фильмов, в которых использованы представленные глаголы – для дополнительного закрепления и лучшего усвоения на слух/ распознавания в контексте реальных ситуаций.
Этот воркбук - это дополнительная возможность окружить себя итальянским и освежить свой интерес к изучению языка!
могут менять своё смысловое значение.
Поэтому я и решила собрать основные и наиболее часто используемые в разговорной речи 20 глаголов и сделать их подробное описание и схематический разбор.
Здесь вы найдете не только теоретическую часть, но множество упражнений для практической отработки нового материала. Но самая главная новинка и сюрприз – это с энтузиазмом придуманные мной ситуации и истории и с трепетом воплощённые моей командой:
Живые! Настоящие! Рисованные комиксы!
Они размещены в конце сборника специально – ведь не проработав теоретические схемы и практические упражнения они могут показаться непонятными ребусами и загадками. Да, так и есть, многие изучающие итальянский, встречаясь впервые с местоименными глаголами – стопорятся переводя их дословно и в итоге не понимают смысла предложения.
Но пройдя первую часть сборника вы разберетесь в структуре местоименных глаголов, поймете что большинство из них зачастую меняет значение основного глагола и является своего рода глаголом-фразеологическим оборотом. И я надеюсь в итоге финальная часть с комиксами доставит вам удовольствие и повеселит.
В конце сборника вы найдете файл с ссылкой на видео эпизоды из фильмов, в которых использованы представленные глаголы – для дополнительного закрепления и лучшего усвоения на слух/ распознавания в контексте реальных ситуаций.
Этот воркбук - это дополнительная возможность окружить себя итальянским и освежить свой интерес к изучению языка!